O filme é conhecido como "King of Comedy", embora existam sites que refiram como título oficial do filme "The King of Comedy" (como o IMDb, por exemplo).Pelo exposto, aceito os dois títulos como resposta correcta.
De qualquer forma, e como referi a propósito da imagem relativa a "Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon", eu sou rigoroso no que toca a títulos incompletos ou com erros ortográficos graves. As terminações como "The" (a mais ou ausentes),principalmente no início dos títulos, relevarei.
Realmente, depois vi pelo Imdb, que também pode ser referido com a terminação "The". Só pensei antes que ele poderia ser confundido com um outro filme norte-americano, e por isso o nome do filme de Hong Kong seria referido sem o "the".
É a Cecilia Cheung e Stephen Chow? Não tenho certeza, mas deve ser The King of Comedy.
ResponderEliminarKing of Comedy
ResponderEliminarBeijins!
My Girl and I
ResponderEliminarÉ mesmo a Cecilia Cheung e o Stephen Chow, :)!
ResponderEliminarEstá correcto, Takeo!
1 ponto!
Abraço!
Ih, Takeo, sem querer cortar os eu barato, as já cortando... :|
ResponderEliminarEu acho que é só King of Comedy, sem o The, pois com o The, é o filme do Martin Scorcese... :(
Bem, O Jorge é quem sae, desculp aí...
Beijos!
Desta vez foi por um minuto, Patyka...
ResponderEliminarNão estás com sorte!
Bjs.!
Como deves ter visto pelos comentários anteriores, a resposta correcta não era essa.
ResponderEliminarAbraço, arleqvino!
parecia mesmo a fofinha da Song Hye-kyo :P
ResponderEliminarOh, Jorge, não é só King of Comedy ?!(sem o the - veja esta link: http://my.aznspot.com/forum/index.php?act=Print&client=printer&f=282&t=17280) :)
ResponderEliminarBeijins!
P.S: Desculpe o esros de digitação na msg anterior.
Caro arleqvino,
ResponderEliminaresta também é bem gira. Pessoalmente sou um fã da beleza da "Ceciliazinha" :)))!
The King of Comedy ...está mais que correcto.
ResponderEliminarhttp://www.imdb.com/title/tt0188766/
Hoje cheguei atrazado a todas as fotos....
Abração
os gostos discutem-se... menos quando são bons.. ihihih :I
ResponderEliminarOlá, Patyka!
ResponderEliminarO filme é conhecido como "King of Comedy", embora existam sites que refiram como título oficial do filme "The King of Comedy" (como o IMDb, por exemplo).Pelo exposto, aceito os dois títulos como resposta correcta.
De qualquer forma, e como referi a propósito da imagem relativa a "Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon", eu sou rigoroso no que toca a títulos incompletos ou com erros ortográficos graves. As terminações como "The" (a mais ou ausentes),principalmente no início dos títulos, relevarei.
Bjs.!
Olá Nuno,
ResponderEliminarObrigado pela ajuda. No que toca às imagens, tiveste azar hoje. No entanto, não desanimes pois ainda existem bastantes "stills" para colocar.
Abraço!
Nem mais, arleqvino ;) !
ResponderEliminarRealmente, depois vi pelo Imdb, que também pode ser referido com a terminação "The". Só pensei antes que ele poderia ser confundido com um outro filme norte-americano, e por isso o nome do filme de Hong Kong seria referido sem o "the".
ResponderEliminarObrigada pela explicação.
OK, Jorge! ;)
Beijins!
De nada, amiga Patyka :))))!
ResponderEliminar