"MY ASIAN MOVIES"マイアジアンムービース - UM BLOGUE MADEIRENSE DEDICADO AO CINEMA ASIÁTICO E AFINS!!!

sexta-feira, março 23, 2007

A Chinese Odyssey II - Cinderella - Only You

Como previsivelmente não haverá a habitual crítica de um filme este fim de semana, devido a afazeres profissionais inadiáveis, e atendendo que as últimas críticas versaram sobre a saga "A Chinese Odyssey", deixo-vos com a cena do filme em que "Longevity Monk" demonstra os seus dotes de cantor(???)a "Joker". Não aconselhado a ouvidos muito sensíveis!
Já agora fiquem com a letra traduzida para inglês:

"Only you, can take me to retrieve Buddhist sutras
Only you, can beat the demons
Only you, can protect me
Not let the demons eat me
You're the powerful one
Yes, only you

Only you, Don't blame my talkativeness
Wear the headband
Don't be afraid and panic
Don't be scare from the obstacle
I can understand
Just do it
I'll share the burden
Nam Mo Oh Li To Fu (Buddhist amen)"

12 comentários:

Anónimo disse...

Não achei resenhas para os filmes Fong Sai-Yuk, e Fong Sai-Yuk II, pretende fazer?

No mais, ótimo blog!!

Shinobi disse...

Caro Anónimo,

Agradeço-lhe bastante o elogio ao blogue. Apareça sempre, pois é muito bem vindo!

Quanto a Fong Say-Yuk e Fong Say-Yuk II, garanto-lhe que um dia irão ter resenhas aqui no blogue, atendendo a que respeito bastante essa fase de Jet Li. No entanto, julgo que não será para breve, pois tenho uma montanha de filmes que já estabeleci prioridades. Mesmo assim sabe-se lá! Até posso mudar de ideias, e faze-las mais cedo!

Um grande abraço

Ricardo disse...

Caro Shinobi,

Bem sei que havia um aviso mas garanto-te, enquanto tiver esta actuação gravada no cortéx cerebral, vou ter pesadelos. :P

Proponho um aviso ainda mais assertivo da próxima vez. ;) (É impressão minha ou a actuação está mesmo dobrada?).

Estou aos poucos a tentar alargar o meu conhecimento sobre os filmes orientais e tens sido uma ajuda valiosa. Mas confesso que não fiquei muito convencido em relação a esta última saga que descreveste aqui no teu espaço. Talvez seja uma questão de habituação com outros mitos e lendas provenientes duma cultura muito diferente da nossa.

Abraço e até breve,

Shinobi disse...

Eh, eh, eh! Prometo que da próxima vez ponho um aviso do género "Não oiçam isto em caso algum!!!".
A saga "Chinese Odyssey" é engraçada, mas ao mesmo tempo envereda bastante pelo fantástico, e à partida julgo que não será do agrado de todos. Principalmente para aqueles que gostam mais de filmes "terra a terra". Acresce também o facto de possuir bastante comédia, o que não ajudará a que os mais circunspectos nutram simpatia pelos filmes.
Quanto à actuação estar dobrada, também partilho da tua opinião, ou seja, acho que sim.Mas o restante filme não.

Um abraço Ricardo e cá te esperamos na velha Madeira!

algelic disse...

Fiquei bastante surpreendida ao encontrar este blog. "Um português a ver dramas/filmes asiáticos? Milagre!". :)

Anyways... adorei o blog. Quando tiver mais tempo, vou ler os outros posts.

Tambem sou uma grande fã de dramas e filmes asiáticos. Aqui vão algumas recomendações:

Dramas:
- One Litre of Tears (japonês)
- Goong (koreano)
- Love Letter (koreano)
- Love Revolution (japonês) - tem um tema mais leve que os outros que sugeri.

Filmes:
- Innocent Steps (koreano)
- Crouching Tiger, Hidden Dragon (chinês)
- Tayou no Uta (japonês)

Estes são os que recomendo e que não vi ainda aqui no blog. Também vi alguns tailandeses mas não gostei tanto. Mais tarde posso sugerir alguns websites interessantes.

Shinobi disse...

Cara Algelic,

Antes de tudo, muito obrigado pelos elogios feitos ao blog, pois são sempre um estímulo muito importante para continuar! De facto é pouco comum haver blogues ou sites em Portugal dedicados ao cinema asiático. No entanto, já antes do My Asian Movies, existiam (e existem) dois excelentes espaços chamados Cinedie Asia e Cine-asia. Se porventura não os conheceres, aconselho vivamente a visitá-los (os links estão na secção Sites Cinema Asiático/Anime Língua portuguesa).
De entre os filmes que apontaste, um - Crouching Tiger Hidden Dragon - já possui uma ficha aqui no blog (ver o Tigre e o Dragão)e inclusive ocupa um honroso 2º lugar no topo 20. Outro chamado "Love Letter", em breve penso que farei aqui uma review. De qualquer forma se é o "Love Letter" do realizador Shunji Iwai, o filme é japonês e não coreano. Quanto aos restantes filmes que sugeriste, já ouvi falar de quase todos, mas confesso que ainda não os vi.
Agradeço todas as sugestões que possas fazer, e retribuo, aconselhando a consultares os vários links para a especialidade que constam aqui no "My Asian Movies".
Mais uma vez obrigado e volta sempre!

Bracken disse...

Amigo blogger, obrigado pelo link para o meu singelo e recém-criado blogue. O teu também já lá está. :)

Shinobi disse...

Caro bracken, não tens nada que agradecer. Boa sorte para o Movie Confidential, e muita força nisso!

Cumps cinéfilos

Rui Luís Lima disse...

uma boa Páscoa Jorge e bons filmes!
um abraço cinéfilo
paula e rui lima

Shinobi disse...

Paula e Rui Lima, desejo-vos uma Santa Páscoa, com amêndoas q. b. e claro está cheia de bom cinema!

Maria Raquel disse...

Queria saber o nome de um filme que vi no estilo "A Chinese Odyssey". É sobre um moço 'ocidental'-um escolhido- que tem uma relação com deuses...Não sei que país é, nem lembro o começo, só sei que no final ele acaba com um deusa ou semideusa e não se sabe se o que aconteceu foi sonho ou realidade.

Obrigada desde já! =D

Shinobi disse...

Olá Maria Raquel!

Pela estória que me contou, isso parece ser um telefilme chamado "The Lost Empire Aka The Monkey King".

Aqui vai um link:

http://www.imdb.com/title/tt0198779/